From Halopedia, the Halo wiki
The Yanme'e Engineer is a deleted rank of the Yanme'e species. It was to be featured in Halo 2, but was not included in the game. Its task would have been to repair damaged Covenant vehicles and machinery. It bears a resemblance with Huragok.