From Halopedia, the Halo wiki
NMPost was a mail service which operated in New Mombasa, Earth. NMPost branded mailboxes existed in various sectors of the city.
An upside down NMPost mailbox can be found near a Superintendent cache in Sector 5.
An NMPost mailbox seen inside a building in Sector 9.