From Halopedia, the Halo wiki
Hello Nurse! is a Halo 4 achievement added with the Castle Map Pack. It is awarded when the player, in Castle DLC matchmaking, heals a near-death teammate with a Regeneration Field 5 times. It is represented by the Regeneration Field icon with a number 5.