From Halopedia, the Halo wiki

Toybox is an achievement in Halo: The Master Chief Collection. It is unlocked by collecting all eight different Halo toys found in Halo 2: Anniversary levels. The toys only appear in Remastered graphics mode.

The achievement is worth 20 Gamerscore and can be unlocked on any difficulty or combination thereof.