One easy way to earn this achievement is to start the mission on Legendary with the Bandanna skull active. As the skull grants infinite ammo, one never needs to grab another weapon, so the achievement simply becomes a matter of remembering not to pick anything up.
