Halopedia:Projects/Season 2 Sangheili dialogue: Difference between revisions
From Halopedia, the Halo wiki
Lord Susto (talk | contribs) (Created page with "{{Status|RealWorld}} {{Under construction}} This is the Sangheili conlang dialogue from Season 2 of the ''Halo'' television show that was created by Carl Buck and David J. Peterson. In the second season, the Sangheili language was spoken in ??? out of 8 episodes. The dialogue featured below is presented here ''exactly'' as it was spoken within the show. Sangheil...") |
(No difference)
|
Revision as of 11:36, March 4, 2024
This article is currently under construction and needs to be improved. Please refer to the talk page for more info. You can help by editing the page. |
This is the Sangheili conlang dialogue from Season 2 of the Halo television show that was created by Carl Buck and David J. Peterson. In the second season, the Sangheili language was spoken in ??? out of 8 episodes. The dialogue featured below is presented here exactly as it was spoken within the show.
Sangheili's co-creator, David J. Peterson, also provides transcripts and translations on his language wiki, as well as in a series of posts on Archive of Our Own, accessible here. Readers may also consult David Peterson's audio recordings here.
Season 2 Sangheili Dialogue
Makee | Juutkhaadola. | Enough. |
Arbiter | Ne ch'anghutkho oq'eya. | There's no honor in this fight. |
Makee | K'ondi. Tkhet'a ga. | Door. Please. |
Arbiter |
Jan o hirat'u mech'injo, Riich'e ni domo ghu. Ine iik'ukhi: jan o q'iitu ga nga jayatan. P'aatu ga nga jayatan. Jan k'iri oni ch'anqi oni mekhu. Jan o ne dunga ruq'otaq'ujo. Ne chkhugimo ni jan o Ghashank'o ga ch'ano p'eecho. Ne luuka ghu, Ch'anggagomo oni shak'o shkhop'o nizhi jan ni tkhet'a oni Ch'awaruut'u qkhaaq'u. Jan Baro Gat'anai, iik'ukhi. Jan q'ii, iik'ukhi. |
I bring you blessings, people of Reach. Know that I have come without mercy. Without pity. Know that I am the instrument of your extinction. I bring this planet forth as burnt offering. Upon this altar, I place the head of the Demon. May this blood mark the way to the Sacred Ring and consecrate the Great Journey of my people. Know that I am Var 'Gatanai. Know that I am Death. |
|