No worries, thanks anyway. The button images thing is something I'd be rather interested in, and it's something we could rather easily set up so that you can insert them into page text like how we have the Halo Wars icons set up (see here, for example). I've asked Alexis (a graphic designer we often work with) to see if she has any custom-made SVGs that cover all of the Xbox and Playstation controllers - it'd be great if we can get some custom ones made that look consistent and responsive for both light and dark themes. If not, reusing ones from Wikipedia Creative Commons is fine.