Covenant Prayers: Difference between revisions
From Halopedia, the Halo wiki
m (Text replacement - "{{[Ee]ra\|(RW|BS|343)[^}\n]*}}" to "{{Status|RealWorld}}") |
|||
| (14 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Status|RealWorld}} | ||
{{Music infobox | {{Music infobox | ||
| name = Covenant Prayers | | name = Covenant Prayers | ||
| | | yt = PzCWEn86VXY | ||
| album = ''[[Halo 5: Guardians Original Soundtrack]]'' | | album = ''[[Halo 5: Guardians Original Soundtrack]]'' | ||
| composer = [[Kazuma Jinnouchi]] | | composer = [[Kazuma Jinnouchi]] | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| next = [[Cloud Chariot]] | | next = [[Cloud Chariot]] | ||
}} | }} | ||
'''Covenant prayers''' is the twenty first track of the ''[[Halo 5: Guardians Original Soundtrack]]''. The song can be heard playing multiple times throughout the Sanghelios missions. In addition the first verse of the song can be heard sung by Unggoy around a holographic projection of | '''Covenant prayers''' is the twenty first track of the ''[[Halo 5: Guardians Original Soundtrack]]''. The song can be heard playing multiple times throughout the Sanghelios missions. In addition the first verse of the song can be heard sung by [[Unggoy]] around a holographic projection of a [[Guardian]] during [[Battle of Sunaion (level)|Battle of Sunaion]]. The lyrics of the song talk about how [[Jul 'Mdama's Covenant|Jul's Covenant]] wants the Guardian to rest in peace and not be awakened. Since the lyrics are in [[Sangheili (language)|Sangheili]] no translation of the entire part has been given. Only a rough translation of an unspecified portion of the song is available through the audio logs in Halo 5. | ||
==Rough Translation of unknown excerpt== | ==Rough Translation of unknown excerpt== | ||
Oh Guardian, may this prayer keep him asleep forever. He keeps our world safe and protects the Covenant. The Domain cannot be opened so long as he stays sleeping. Oh Guardian, magnificent sleeper! | Oh Guardian, may this prayer keep him asleep forever. He keeps our world safe and protects the Covenant. The Domain cannot be opened so long as he stays sleeping. Oh Guardian, magnificent sleeper!<ref>[[Halo 5: Guardians]] [[Mission Intel]], [[Mission Intel#Prayer of the Guardian|Prayer of the Guardian]]</ref> | ||
==Official Lyrics== | ==Official Lyrics== | ||
Gaa-dee-enn nou meh-kah day-teh-chee sah-woo-foo ro-h-nah Doh-may-inn wu-doh-ja-doh | Gaa-dee-enn nou meh-kah day-teh-chee sah-woo-foo ro-h-nah. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh. | ||
Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah. | |||
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay. | |||
Gaa-dee-enn neh-kah-yoh rah-keh-yoh eh-mah-taa ra-e-mah. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh. | |||
Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah. | |||
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay. | |||
Gaa-dee-enn noh-koh-chee nn-teh-woe eh-mah-taa chee-mee. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh. | |||
Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah | Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah. | ||
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay | Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay. | ||
Gaa-dee-enn beh-kuh-yah noh-ran-kah shah-oh-yoh ta-y shee. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh. | |||
Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah. | |||
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay.<ref>''[[The Sprint]]'', [[The Sprint: Composer|Composer]]</ref> | |||
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay | |||
==Sources== | ==Sources== | ||
{{Ref/Sources}} | |||
{{Soundtrack|H5G}} | {{Soundtrack|H5G}} | ||
Latest revision as of 09:11, March 19, 2022
| Covenant Prayers | |
|---|---|
|
Album: |
|
|
Composer(s): |
|
|
Length: |
3:43 |
|
Previous: |
|
|
Next: |
|
Covenant prayers is the twenty first track of the Halo 5: Guardians Original Soundtrack. The song can be heard playing multiple times throughout the Sanghelios missions. In addition the first verse of the song can be heard sung by Unggoy around a holographic projection of a Guardian during Battle of Sunaion. The lyrics of the song talk about how Jul's Covenant wants the Guardian to rest in peace and not be awakened. Since the lyrics are in Sangheili no translation of the entire part has been given. Only a rough translation of an unspecified portion of the song is available through the audio logs in Halo 5.
Rough Translation of unknown excerpt[edit]
Oh Guardian, may this prayer keep him asleep forever. He keeps our world safe and protects the Covenant. The Domain cannot be opened so long as he stays sleeping. Oh Guardian, magnificent sleeper![1]
Official Lyrics[edit]
Gaa-dee-enn nou meh-kah day-teh-chee sah-woo-foo ro-h-nah. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh.
Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah.
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay.
Gaa-dee-enn neh-kah-yoh rah-keh-yoh eh-mah-taa ra-e-mah. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh.
Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah.
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay.
Gaa-dee-enn noh-koh-chee nn-teh-woe eh-mah-taa chee-mee. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh.
Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah.
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay.
Gaa-dee-enn beh-kuh-yah noh-ran-kah shah-oh-yoh ta-y shee. Doh-may-inn wu-doh-ja-doh.
Noh ee-say nn-ba-h ee-woo-roh ee-koh-woh roh-ghee-sah-sah.
Nay-koh-koh neh-nn-eay ray-moh-nay ray-moh-nay.[2]
Sources[edit]
