Minor Transgression

From Halopedia, the Halo wiki

The Minor Transgression is a Covenant Missionary Ship in use before the Human-Covenant War. [1] It was commanded by the Kig-yar Ship mistress Chur'R-Yar and used by the Kig-yar to raid unsuspecting human freighters near and around the Epsilon Indi System. It was destroyed by its Ship Mistress when it encountered a UNSC trap, set up to stop the raids, which were presumed to be by the Insurrectionist movement. The only surviving crew were the Grunts: Deacon, Dadab and the Engineer "Lighter Than Some", who escaped in one of the ships lifepods.

Sources