Editing Halopedia:Projects/Season 2 Sangheili dialogue
From Halopedia, the Halo wiki
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Status|RealWorld}} | {{Status|RealWorld}} | ||
{{Under construction}} | |||
This is the [[Sangheili (language)/Silver|Sangheili conlang]] dialogue from [[Halo: The Television Series Season Two|Season 2]] of the [[Halo: The Television Series| ''Halo'' television show]] that was created by Carl Buck and David J. Peterson. In the second season, the Sangheili language was spoken in | This is the [[Sangheili (language)/Silver|Sangheili conlang]] dialogue from [[Halo: The Television Series Season Two|Season 2]] of the [[Halo: The Television Series| ''Halo'' television show]] that was created by Carl Buck and David J. Peterson. In the second season, the Sangheili language was spoken in ??? out of 8 episodes. The dialogue featured below is presented here ''exactly'' as it was spoken within the show. | ||
Line 240: | Line 240: | ||
| Cortana || Atkha oq'eya. || That wasn't nice. (That wasn't honorable.) | | Cortana || Atkha oq'eya. || That wasn't nice. (That wasn't honorable.) | ||
|- | |- | ||
| Uto 'Mdama || | | Uto 'Mdama || || What treachery is this? | ||
|- | |- | ||
| Cortana || | | Cortana || || I could ask you the same thing, Uto 'Mdama. | ||
|- | |- | ||
| Uto 'Mdama || Jan ba k'e iik'ujahe? || You know me? | | Uto 'Mdama || Jan ba k'e iik'ujahe? || You know me? | ||
|- | |- | ||
| Cortana || Jan | | Cortana || Jan ghuuri tkhu ba iik'u, gawaacho ghu. || I know many things, priest. | ||
|- | |- | ||
| Uto 'Mdama || Ghaadi ni domo ts' | | Uto 'Mdama || Ghaadi ni domo ts'achahe? || Where is the human? | ||
|- | |- | ||
| Cortana || | | Cortana || || I am afraid you will have to be more specific. | ||
|- | |- | ||
| Uto 'Mdama || Hirajo. || The Blessed one. | | Uto 'Mdama || Hirajo. || The Blessed one. | ||
|- | |- | ||
| Cortana || | | Cortana || K'e baan ni. || Behind you. | ||
|- | |- | ||
| Makee || Jan o k'e hirajo. || I bless you. | | Makee || Jan o k'e hirajo. || I bless you. | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || | | Arbiter || || It is done. The priest's infidels are dead. | ||
|- | |- | ||
| Makee || | | Makee || || You stood for me. You would have died for me. | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || | | Arbiter || || I would have died for the truth you carry. | ||
|- | |- | ||
| Makee || Welit'ari riin maaro. || The Fleet has found us. | | Makee || Welit'ari riin maaro. || The Fleet has found us. | ||
|- | |- | ||
| Makee || | | Makee || || Will we be destroyed? | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || | | Arbiter || || What have you foreseen? | ||
|- | |- | ||
| Makee || | | Makee || || I see nothing now. I am fallen. | ||
|- | |- | ||
| Makee || | | Makee || || I do not know how to make myself worthy of your faith. | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || | | Arbiter || || You already have. You have shown me my redemption. | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || K'e oni Jan bats' | | Arbiter || K'e oni Jan bats'aha. || I am bound to you. | ||
|- | |- | ||
| Makee || Ch'anggagomo oni riin bats' | | Makee || Ch'anggagomo oni riin bats'aha. || We are bound to the Ring. | ||
|} | |} | ||
{{Halopedia IP}} | {{Halopedia IP}} | ||
[[Category:Silver Timeline]] | [[Category:Silver Timeline]] |