Cut Halo 2 dialogue: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 75: Line 75:


|-
|-
|'''Jackal''': "*snarl*"
|'''Kig-Yar''': "(snarls)"
|{{Listen|title=l06_0420_jak
|{{Listen|title=l06_0420_jak
|filename=H2 cut Jackal 0420.wav
|filename=H2 cut Jackal 0420.wav
Line 331: Line 331:


|-
|-
|'''[[Grunt]]''': "Uh oh..."
|'''Unngoy''': "Uh oh..."
|{{Listen|title=l08_0360_crz
|{{Listen|title=l08_0360_crz
|filename=H2 Cut Grunt Crazy 0360.wav
|filename=H2 Cut Grunt Crazy 0360.wav
Line 338: Line 338:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "His devotion inspires us all!"
|'''Sangheili''': "His devotion inspires us all!"
|{{Listen|title=l08_0380_scl
|{{Listen|title=l08_0380_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0380.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0380.wav
Line 345: Line 345:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "His devotion inspires us all."
|'''Sangheili''': "His devotion inspires us all."
|{{Listen|title=l08_0380_dog
|{{Listen|title=l08_0380_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0380.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0380.wav
Line 352: Line 352:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Devotion! He's as mad as a mateless [[Hunter]]!"
|'''Sangheili''': "Devotion! He's as mad as a mateless [[Hunter]]!"
|{{Listen|title=l08_0390_scl
|{{Listen|title=l08_0390_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0390.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0390.wav
Line 359: Line 359:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Devotion! He's as mad as a mateless [[Hunter]]!"
|'''Sangheili''': "Devotion! He's as mad as a mateless [[Hunter]]!"
|{{Listen|title=l08_0390_dog
|{{Listen|title=l08_0390_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0390.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0390.wav
Line 366: Line 366:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Let's not make ourselves a target for those Scarabs. Proceed through the ravines!"
|'''Sangheili''': "Let's not make ourselves a target for those Scarabs. Proceed through the ravines!"
|{{Listen|title=l08_0470_dog
|{{Listen|title=l08_0470_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0470.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0470.wav
Line 373: Line 373:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Let us not make ourselves a target for those Scarabs. Proceed through the ravines!"
|'''Sangheili''': "Let us not make ourselves a target for those Scarabs. Proceed through the ravines!"
|{{Listen|title=l08_0470_scl
|{{Listen|title=l08_0470_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0470.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0470.wav
Line 381: Line 381:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "They're using Human weapons? Have they no shame?"
|'''Sangheili''': "They're using Human weapons? Have they no shame?"
|{{Listen|title=l08_0480_scl
|{{Listen|title=l08_0480_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0480.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0480.wav
Line 388: Line 388:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "They're using Human weapons! Have they no shame?"
|'''Sangheili''': "They're using Human weapons! Have they no shame?"
|{{Listen|title=l08_0480_dog
|{{Listen|title=l08_0480_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0480.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0480.wav
Line 395: Line 395:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "There's a [[Bastion of the Brutes|Brute encampment]] at the bottom of this ravine. With luck, we'll catch them napping!"
|'''Sangheili''': "There's a [[Bastion of the Brutes|Brute encampment]] at the bottom of this ravine. With luck, we'll catch them napping!"
|{{Listen|title=l08_0490_scl
|{{Listen|title=l08_0490_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0490.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0490.wav
Line 402: Line 402:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "There's a [[Brute]] encampment at the bottom of this ravine. With luck, we'll catch them napping!"
|'''Sangheili''': "There's a [[Brute]] encampment at the bottom of this ravine. With luck, we'll catch them napping!"
|{{Listen|title=l08_0490_dog
|{{Listen|title=l08_0490_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0490.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0490.wav
Line 484: Line 484:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "More Human weapons? Savages."
|'''Sangheili''': "More Human weapons? Savages."
|{{Listen|title=l08_0580_dog
|{{Listen|title=l08_0580_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0580.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0580.wav
Line 491: Line 491:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "More Human weapons? Ergh... Savages."
|'''Sangheili''': "More Human weapons? Ergh... Savages."
|{{Listen|title=l08_0580_scl
|{{Listen|title=l08_0580_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0580.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0580.wav
Line 498: Line 498:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "The Sentinels won't attack unless we give them a reason."
|'''Sangheili''': "The Sentinels won't attack unless we give them a reason."
|{{Listen|title=l08_0590_dog
|{{Listen|title=l08_0590_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0590.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0590.wav
Line 505: Line 505:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "The Sentinels won't attack unless we give them a reason."
|'''Sangheili''': "The Sentinels won't attack unless we give them a reason."
|{{Listen|title=l08_0590_scl
|{{Listen|title=l08_0590_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0590.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0590.wav
Line 512: Line 512:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Curses, we have enough to worry about as it is!"
|'''Sangheili''': "Curses, we have enough to worry about as it is!"
|{{Listen|title=l08_0600_dog
|{{Listen|title=l08_0600_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0600.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0600.wav
Line 519: Line 519:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Curses, we have enough to worry about as it is!"
|'''Sangheili''': "Curses, we have enough to worry about as it is!"
|{{Listen|title=l08_0600_scl
|{{Listen|title=l08_0600_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0600.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0600.wav
Line 533: Line 533:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Shall we let these Humans live? Is that not Heresy?"
|'''Sangheili''': "Shall we let these Humans live? Is that not Heresy?"
|{{Listen|title=l08_0630_dog
|{{Listen|title=l08_0630_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0630.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0630.wav
Line 540: Line 540:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Shall we let these Humans live? Is that not Heresy?"
|'''Sangheili''': "Shall we let these Humans live? Is that not Heresy?"
|{{Listen|title=l08_0630_scl
|{{Listen|title=l08_0630_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0630.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0630.wav
Line 547: Line 547:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "What use is dogma on this day... Trust the Arbiter! If he lets them live, he does so for good reason!"
|'''Sangheili''': "What use is dogma on this day... Trust the Arbiter! If he lets them live, he does so for good reason!"
|{{Listen|title=l08_0640_dog
|{{Listen|title=l08_0640_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0640.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0640.wav
Line 554: Line 554:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "What use is dogma on this day... Trust the Arbiter! If he lets them live, he does so for good reason!"
|'''Sangheili''': "What use is dogma on this day... Trust the Arbiter! If he lets them live, he does so for good reason!"
|{{Listen|title=l08_0640_scl
|{{Listen|title=l08_0640_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0640.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0640.wav
Line 589: Line 589:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Humans fighting alongside Elites? What's next, Grunt Hierarchs?"
|'''Sangheili''': "Humans fighting alongside Elites? What's next, Grunt Hierarchs?"
|{{Listen|title=l08_0700_dog
|{{Listen|title=l08_0700_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0700.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0700.wav
Line 596: Line 596:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Humans fighting alongside Elites? What's next, Grunt Hierarchs?"
|'''Sangheili''': "Humans fighting alongside Elites? What's next, Grunt Hierarchs?"
|{{Listen|title=l08_0700_scl
|{{Listen|title=l08_0700_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0700.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0700.wav
Line 603: Line 603:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "After all I've seen today, I would not be surprised."
|'''Sangheili''': "After all I've seen today, I would not be surprised."
|{{Listen|title=l08_0710_dog
|{{Listen|title=l08_0710_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0710.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0710.wav
Line 610: Line 610:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "After all I have seen today, I would not be surprised."
|'''Sangheili''': "After all I have seen today, I would not be surprised."
|{{Listen|title=l08_0710_scl
|{{Listen|title=l08_0710_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0710.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0710.wav
Line 631: Line 631:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "What did he say?"
|'''Sangheili''': "What did he say?"
|{{Listen|title=l08_0740_dog
|{{Listen|title=l08_0740_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0740.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0740.wav
Line 638: Line 638:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "What did he say?"
|'''Sangheili''': "What did he say?"
|{{Listen|title=l08_0740_scl
|{{Listen|title=l08_0740_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0740.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0740.wav
Line 645: Line 645:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "By the rings!"
|'''Sangheili''': "By the rings!"
|{{Listen|title=l08_0750_scl
|{{Listen|title=l08_0750_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0750.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0750.wav
Line 652: Line 652:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "By the rings!"
|'''Sangheili''': "By the rings!"
|{{Listen|title=l08_0750_dog
|{{Listen|title=l08_0750_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0750.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0750.wav
Line 659: Line 659:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Is the Human mad?"
|'''Sangheili''': "Is the Human mad?"
|{{Listen|title=l08_0760_scl
|{{Listen|title=l08_0760_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0760.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0760.wav
Line 666: Line 666:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Is the Human mad?"
|'''Sangheili''': "Is the Human mad?"
|{{Listen|title=l08_0760_dog
|{{Listen|title=l08_0760_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0760.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0760.wav
Line 694: Line 694:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "We'll make sure the Brutes don't reclaim ''this'' Scarab."
|'''Sangheili''': "We'll make sure the Brutes don't reclaim ''this'' Scarab."
|{{Listen|title=l08_0810_dog
|{{Listen|title=l08_0810_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0810.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0810.wav
Line 701: Line 701:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "We'll make sure the Brutes don't reclaim this Scarab."
|'''Sangheili''': "We'll make sure the Brutes don't reclaim this Scarab."
|{{Listen|title=l08_0810_scl
|{{Listen|title=l08_0810_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0810.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0810.wav
Line 722: Line 722:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Go Arbiter! No Brute will get past me."
|'''Sangheili''': "Go Arbiter! No Brute will get past me."
|{{Listen|title=l08_0960_dog
|{{Listen|title=l08_0960_dog
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0960.wav
|filename=H2 Cut Elite Dogmatic 0960.wav
Line 729: Line 729:


|-
|-
|'''[[Elite]]''': "Go Arbiter! No Brute will get past me."
|'''Sangheili''': "Go Arbiter! No Brute will get past me."
|{{Listen|title=l08_0960_scl
|{{Listen|title=l08_0960_scl
|filename=H2 Cut Elite Scully 0960.wav
|filename=H2 Cut Elite Scully 0960.wav
Line 773: Line 773:


==Trivia==
==Trivia==
Dialogue for the both the levels ''High Charity'' and ''Gravemind'' have the same prefix, "l07". Similarly, lines from both the levels ''Uprising'' and ''Great Journey'' have the same prefix, "l08".  As the levels were originally intended to compose single levels,<ref>'''[[Halo 3]] [[Halo 3 Legendary Edition|Legendary Edition]]''' - ''Essentials, Disc Two - [[Halo 2]] [[List of Halo 2 Cinematic Cutscenes|Cinematics]] Commentary''</ref> this could be an indication that these lines were added to the game before the decision was made to split most of the levels in half.
Dialogue for the both the levels ''High Charity'' and ''Gravemind'' have the same prefix, "l07". This is also the case for levels ''Sacred Icon'' and ''Quarantine Zone'' with "l06", and ''Uprising'' and ''Great Journey'' with "l08".  As these levels were originally intended to compose single levels,<ref>'''[[Halo 3]] [[Halo 3 Legendary Edition|Legendary Edition]]''' - ''Essentials, Disc Two - [[Halo 2]] [[List of Halo 2 Cinematic Cutscenes|Cinematics]] Commentary''</ref> this could be an indication that these lines were added to the game before the decision was made to split most of the levels in half.


==Sources==
==Sources==
<references/>
<references/>
{{Deleted Material}}
{{Deleted Material}}
587

edits