6,016
edits
Halopedia:Projects/Season 2 Sangheili dialogue: Difference between revisions
Halopedia:Projects/Season 2 Sangheili dialogue (edit)
Revision as of 13:27, March 18, 2024
, 2 months agono edit summary
Lord Susto (talk | contribs) |
Lord Susto (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 240: | Line 240: | ||
| Cortana || Atkha oq'eya. || That wasn't nice. (That wasn't honorable.) | | Cortana || Atkha oq'eya. || That wasn't nice. (That wasn't honorable.) | ||
|- | |- | ||
| Uto 'Mdama || || What treachery is this? | | Uto 'Mdama || Gha dzuqkhost'u ine? || What treachery is this? | ||
|- | |- | ||
| Cortana || || I could ask you the same thing, Uto 'Mdama. | | Cortana || Khuut'a ga p'uuka jan o k'e oni p'uuchen, Ut'o Madama ghu. || I could ask you the same thing, Uto 'Mdama. | ||
|- | |- | ||
| Uto 'Mdama || Jan ba k'e iik'ujahe? || You know me? | | Uto 'Mdama || Jan ba k'e iik'ujahe? || You know me? | ||
|- | |- | ||
| Cortana || Jan | | Cortana || Jan ghuurit'u ba iik'u, gawaacho ghu. || I know many things, priest. | ||
|- | |- | ||
| Uto 'Mdama || Ghaadi ni domo ts' | | Uto 'Mdama || Ghaadi ni domo ts'aachahe? || Where is the human? | ||
|- | |- | ||
| Cortana || || I am afraid you will have to be more specific. | | Cortana || Tkha juushkhop'o k'e o enji, jan o khep'uucho. || I am afraid you will have to be more specific. | ||
|- | |- | ||
| Uto 'Mdama || Hirajo. || The Blessed one. | | Uto 'Mdama || Hirajo. || The Blessed one. | ||
|- | |- | ||
| Cortana || K'e | | Cortana || Qkhe. K'e ni bani. || Oh. Behind you. | ||
|- | |- | ||
| Makee || Jan o k'e hirajo. || I bless you. | | Makee || Jan o k'e hirajo. || I bless you. | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || || It is done. The priest's infidels are dead. | | Arbiter || Tskhaatan. T'iiwajo q'ii ni ghats'aha. || It is done. The priest's infidels are dead. | ||
|- | |- | ||
| Makee || || You stood for me. You would have died for me. | | Makee || K'e o jan ni bani qkhostan. Jaja k'e jan ni bani reschen. || You stood for me. You would have died for me. | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || || I would have died for the truth you carry. | | Arbiter || K'e me q'aatu ni bani jan reschen. || I would have died for the truth you carry. | ||
|- | |- | ||
| Makee || Welit'ari riin maaro. || The Fleet has found us. | | Makee || Welit'ari riin maaro. || The Fleet has found us. | ||
|- | |- | ||
| Makee || || Will we be destroyed? | | Makee || Riin ruubaachahe? || Will we be destroyed? | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || || What have you foreseen? | | Arbiter || Gha k'e o juunik'otan? || What have you foreseen? | ||
|- | |- | ||
| Makee || || I see nothing now. I am fallen. | | Makee || Juunik'otu o jan k'aatan. Jan kkhotskha. || I see nothing now (The sight has left me). I am fallen. | ||
|- | |- | ||
| Makee || || I do not know how to make myself worthy of your faith. | | Makee || K'e me moq'aatu oni kkhaaya jan khiik'uya. || I do not know how to make myself worthy of your faith. | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || || You already have. You have shown me my redemption. | | Arbiter || K'e ikhi kkhaaya. K'e o jan ni mechkhuut'u jan oni loshkhotan. || You already have. You have shown me my redemption. | ||
|- | |- | ||
| Arbiter || K'e oni Jan bats'aha. || I am bound to you. | | Arbiter || K'e oni Jan bats'aha. || I am bound to you. | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
| Makee || Ch'anggagomo oni riin bats'aha. || We are bound to the Ring. | | Makee || Ch'anggagomo oni riin bats'aha. || We are bound to the Ring. | ||
|} | |} | ||
{{Halopedia IP}} | {{Halopedia IP}} | ||
[[Category:Silver Timeline]] | [[Category:Silver Timeline]] | ||