Covenant languages: Difference between revisions

m (Since the phonetic spelling has not been confirmed, it is absolutely unnecessary to keep changing the words. We don't want a Gaddafi/Qaddafi/Gadhafi-esque debate. Also, DeleteMat speech clearly labelled, so stop removing it.)
Line 60: Line 60:
:'''San'Shyuum''' - Prophet
:'''San'Shyuum''' - Prophet
:'''Huragok''' - Engineer (taken from the Forerunner name "Huragok")
:'''Huragok''' - Engineer (taken from the Forerunner name "Huragok")
:'''Domo'ingænen''' - [[Human]]<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic">This is a phonetic spelling. The proper rendering has not been confirmed in canon.</ref>
:'''Domo'inganon''' - [[Human]]<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic">This is a phonetic spelling. The proper rendering has not been confirmed in canon.</ref>
:'''Wort''' - Go<ref name="gogogo"/>
:'''Wort''' - Go<ref name="gogogo"/>
:'''[[Kaidon]]''' - Clan leader<ref name="Cole">'''[[Halo: The Cole Protocol]]'''</ref>
:'''[[Kaidon]]''' - Clan leader<ref name="Cole">'''[[Halo: The Cole Protocol]]'''</ref>
Line 72: Line 72:
:'''Nou''' - Cognate with English "no", both as a negative response<ref name="H4T1"/> and as an interjection.<ref>In ''Halo: Combat Evolved'', Elites often yell "''No!''" when overwhelmed or stuck by plasma grenades.</ref>
:'''Nou''' - Cognate with English "no", both as a negative response<ref name="H4T1"/> and as an interjection.<ref>In ''Halo: Combat Evolved'', Elites often yell "''No!''" when overwhelmed or stuck by plasma grenades.</ref>
:'''Ei''' - Cognate with English "''No''" and "''not''"{{fact}}
:'''Ei''' - Cognate with English "''No''" and "''not''"{{fact}}
:'''Idaiuk/idaiuko/idaiuxo''' - Brother, loyal friend. Suffix probably indicates politeness,respect or emotion.
:'''Idaiuk/idaiuko/idaiukshou''' - Brother, loyal friend. Suffix probably indicates politeness,respect or emotion.
:'''Meo/meio''' - refers to a group in which the speaker is a part of.<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Meo/meio''' - refers to a group in which the speaker is a part of.<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tashi''' - refers to a third group, which the speaker is not part of. Also means different.<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tashi''' - refers to a third group, which the speaker is not part of. Also means different.<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Kutashi''' - refers to something that is very different, like an alien or in some cases human.<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Qutashi''' - refers to something that is very different, like an alien or in some cases human.<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Koyakumo''' - Vector<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Koyakumo''' - Vector<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Magatshi''' - Approach<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Magatshi''' - Approach<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Ja''' - I/me/we refers to first person
:'''Wua''' - You (singular and plural)
:'''Ina''' - Like/who/whoever Meaning varies significantly depending on context.
:'''re''' - make/made


===San'Shyuum===
===San'Shyuum===