Sangheili (language): Difference between revisions

Line 136: Line 136:
{{scrollbox|
{{scrollbox|
:'''Dohmoh'Eenngahnehnn''' - [[Human]]<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic">This is a phonetic spelling. The proper rendering has not been confirmed in canon.</ref>
:'''Dohmoh'Eenngahnehnn''' - [[Human]]<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic">This is a phonetic spelling. The proper rendering has not been confirmed in canon.</ref>
:'''Dohmoh''' - Human<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic">This is a phonetic spelling. The proper rendering has not been confirmed in canon.</ref>
:'''Eenngahnehnn''' - Human<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic">This is a phonetic spelling. The proper rendering has not been confirmed in canon.</ref>
:'''Eenngaynehnn''' - Human<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic">This is a phonetic spelling. The proper rendering has not been confirmed in canon.</ref>
:'''Sangayri''' - Sangheili
:'''Sangayri''' - Sangheili
:'''[[Kaidon]]''' - Clan leader<ref name="Cole">'''[[Halo: The Cole Protocol]]'''</ref>
:'''Kigyaa''' - Kig-Yar
:'''[[Kaidon|Kaydon]]''' - Clan leader<ref name="Cole">'''[[Halo: The Cole Protocol]]'''</ref>
:'''[[Ossoona]]''' - Eye of the Prophet<ref>'''Halo: The Flood''', ''page 28''</ref>
:'''[[Ossoona]]''' - Eye of the Prophet<ref>'''Halo: The Flood''', ''page 28''</ref>
:'''Wuchahnnsu''' - [[Shipmaster]]<ref name="H4T1"/><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wuchahnnsu''' - [[Shipmaster]]<ref name="H4T1"/><ref group="note" name="phonetic"/>
Line 151: Line 155:
:'''Kohyahkuhmoh''' - Vector<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Kohyahkuhmoh''' - Vector<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Mahgahchi''' - Approach<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Mahgahchi''' - Approach<ref name="H4T1">'''[[Halo 4]]''' - ''[[Terminal/Halo 4|Terminal 1]]''</ref><ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Jah/Jamahtaa''' - I/me/we refers to first person<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Eennah''' - Like/who/whoever Meaning varies significantly depending on context.<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Eennah''' - Like/who/whoever Meaning varies significantly depending on context.<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Reh''' - make/made<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Reh''' - make/made<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Teedah''' - gift <ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Teedah''' - gift <ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Musuyano''' - Rest/Remains/Remnant
:'''Musuyano''' - Rest/Remains/Remnant
:'''Kaboonoh''' - travel/go
:'''gahkaboonoh''' - travel/go at
:'''Gah-''' - denotes location compare with english "at"
:'''Gah''' - It, this, He, him
:'''Dwa-''' - through <ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Woh''' - He, him
:'''Jah''' - I, me, we
:'''Wah''' - You (2nd person)
:'''Nohkoh''' - Keep (verb,command form)
:'''Nohkoh''' - Keep (verb,command form)
:'''Se''' - away from/from <ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Se''' - away from/from <ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wuehnehgeh''' - Begin (command form)<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Dohshohgah''' - Evacuation<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Koh-ee''' - Bring (past form) <ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Koh-eh''' - Bring (command form)<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Koh-eh''' - Bring (command form)<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Rohghee''' - Rise (command form)<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Rohgeh''' - Rise (command form)<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Gahraykoh''' - This is<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Gah raykoh''' - This is<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Kahnoh''' - Treasure<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Kahnoh''' - Treasure<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Noh''' - possessive particle (compare to Japanese の). Can be used to replace a subject (eg John).
:'''Reeoh''' - ~is, will be, are<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Woh''' - he/she/it/they/him/her/them
:'''Cheennsay''' - Warrior<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Cheennsay''' - Warrior<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Cheenoh-ee''' - Life<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Cheenoh-ee''' - Life<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Keeoh-eesay''' - Death<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Keeoh-eesay''' - Death<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Keeoh neechuh''' - Forever vigilant<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Sunaion''' - Westward temple of the sea
:'''Sunaion''' - Westward temple of the sea
}}
}}
Words with unknown meaning
{{scrollbox|
:'''Mehkah'''
:'''Daytehchee'''
:'''Sahwoofoo'''
:'''Rohnah'''
:'''Wudohjadoh'''
:'''Eesay'''
:'''Nnbah'''
:'''Eewooroh'''
:'''Eekohwoh'''
:'''Rohgheesahsah'''
:'''Naykohkoh'''
:'''Nehnneay'''
:'''Raymohnay'''
:'''Nehkahyoh'''
:'''Rahkehyoh'''
:'''Ehmahtaa'''
:'''Raemah'''
:'''Nohkohchee'''
:'''Nntehwoe'''
:'''Cheemee'''
:'''Behkuhyah'''
:'''Nohrankah'''
:'''Shah-ohyoh'''
:'''Tay'''
:'''Shee'''
:'''Sohruh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Kaysuhtah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Rehmah-oh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nntehhahdeh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nehkahyoh'''
:'''Rahsheewah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wahtahneeshee'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wahrinjuh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Mahreedohmoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Mahkeetehmoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Mahneebehtah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nnse'''
:'''Kooree'''
:'''Koocha'''
:'''Nee'''
:'''Mawoo'''
:'''Nmtahbonwon'''
:'''Sayoh'''
:'''Gah-eymayoh'''
:'''Toymeh-ushou'''
:'''Zosuerohkoh'''
:'''Neekohkoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Neetohmoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Neekohnoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''neekohs'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Keeohneechuh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wahkahkahnoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nohkohwunsh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''eenngahk'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wohnneeheekah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tohsheeboh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tohsheekohwuwah/Tohsheekohwooah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nntehsheeboh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Suhrehbah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Sohrehtah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Sohreeoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Reeoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Beejuh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Beebeh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Sheewah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wahtahnah-eeah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Eenah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Reh/Re'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tuh-eeah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wehnehgeh/Wuehnehgeh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Dohshohgah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Dah-eeehshoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Eemahwugah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Eeseh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Reekay-ah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Reehah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Mah-ee'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nohray'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Neekay'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Ruhnehdah-ee'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wugehgah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Gahkohroh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Gahkaboonoh'''
:'''Kaboonzaywah'''
:'''Wohchita'''
:'''Kneekohsoh'''
:'''Woorumahtwo'''
:'''Tahgay'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tsuhreeah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Gay'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tahneeehshou'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wahreeahkah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wungehnndoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nohnehfoo/nehfoo'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wohreeeoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Wumahsah/wumah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Ahnn/sahnn'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Mohkeenoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Ruh-eh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Se'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Rehkuhah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Deedah-oh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nahsay'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Kohkoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tahkuhmah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Rahgehmah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Rehgahcheetoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Ehzahnn'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tohrehahnn'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Rehgehteh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Nahteh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tahkohroh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Shohkoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Shahmah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Suhrahhee'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Meeoh'''<ref group="note" name="phonetic"/>
:'''Tsuhmehdah'''<ref group="note" name="phonetic"/>
}}
}}