Today is the second time that I come across a Marine in Halo 4 saying "the grenade launcher was good, but the new detonator ain't no toy." Shouldn't that count as an indirect mention?
