The Storm (Level)

Assault is believed to be the fourth campaign mission of Halo 3.

It takes place in Voi, and the fifth mission, Cleansing, also takes place in the same locale.

Upon completing it on the Normal, Heroic, or Legendary difficulties, the player will earn the "Assault" achievement and 30 Gamerpoints.