Halo: Combat Evolved credits

This is the credits list screen seen at the end of Halo: Combat Evolved.

Transcript
A Gregorian chant rises as the Halo ring can be seen.

Project Lead:
 * Jason Jones

Lead Producer:
 * Hamilton Chu

Producer:
 * Rick Ryan

Programmers:
 * Chris Butcher
 * Bernie Freidin
 * Charlie Gough
 * Mat Noguchi
 * Matt Segur

Drum beats go, before the Halo Theme comes on.

Additional Programming:


 * Eamon McKenzie
 * Ben Wallace

Art Director:


 * Marcus R. Lehto

Assistant Art Lead:


 * Steve Abeyta

Artists:
 * Eric Arroyo
 * Chris Barrett
 * Mark Bernal
 * David Dunn
 * Chris Hughes
 * Chris Lee
 * Robert McLees
 * Stephan Okasaki
 * Paul Russel
 * Shi Kai Wang
 * Michael Wu

The camera pans to show that the before view of Halo was just a fragment of it and reveals that the credits take place after the game.

Additional Art:


 * Brian Shultz

Lead Designer:


 * John Howard

Designers:
 * Paul Bertone
 * Tyson Green
 * Jaime Griesemer
 * Dan Orzulak

Additional Writing:
 * Brannon Boren
 * Matt Soell
 * Eric S. Trautmann

Multiplayer Project Lead:
 * Michael Evans

Multiplayer Programmers:
 * Adrian Perez
 * Stefan Sinclair

Multiplayer Lead Designer:
 * Hardy LeBel

Multiplayer Artists:


 * Chris Carney
 * Peter Marks
 * Derrick Moore
 * Stephan Okasaki

Director of Cinematics:
 * Joseph Staten

Cinematic Artists:
 * Steve Abeyta
 * Paul Clift
 * Adam Crockett
 * Lorraine McLees
 * Stephan Okasaki

Storyboard Artist:
 * Lee Wilson

Matte and Concept Artist:
 * Craig Mullins

Audio Lead, Sound Design & Original Music:
 * Martin O'Donnell

Sound Designer:
 * Jay Weinland

Additional Music:
 * Michael Salvatori

Additional Sound:
 * Adam Tewes

User Interface Lead:
 * Max Hoberman

User Interface Designer:
 * David Candland

User Interface Programmer:
 * Stefan Sinclair

Test Manager:
 * Harold Ryan

Test Leads:
 * Curtis Creamer
 * Ryan Hylland

User Testing Lead:
 * Keith Steury

Testers:
 * Chris Chamberlain
 * Mike Cody
 * Chuck Cooper
 * Erik Davis
 * John Frey
 * Rick Lockyear
 * Paul Pederson
 * Zach Russel
 * Matthew Shimabuku
 * Luke Timmins
 * Jeff Wilson
 * Roger Wolfson
 * Jeff Kafer
 * Todd Schultz

Voice Talent:
 * Jen Taylor: Cortana
 * Pete Stacker: Captain Jacob Keyes
 * Tim Dadabo: 343 Guilty Spark
 * Steve Downes: Master Chief
 * Tanya Pettiford-Wates: Captain Carol "Foehammer" Rawley
 * David Scully: Sergeant Avery J. Johnson
 * Mike Madeoy: Pvt. Bisenti
 * Mark Dias: Pvt. Mendoza
 * Chris Wicklund: Pvt. Jenkins
 * Andrew McKaige: Pvt. Chips Dubbo

Additional Voices:
 * Ken Boynton
 * Todd Licea
 * Jeff Steitzer: The Multiplayer announcer
 * Brian Morden
 * And the Bungie Auxiliary Players

Damage and Spin:
 * Matt Soell

Draft Dodgers:
 * Pete Demoreuille
 * Tom Gioconda
 * Joshua Grass
 * Jason Major
 * Juan Remirez
 * Bob Settles

Executive Producer:
 * Alexander Seropian

Product Manager:
 * Steve Fowler

Product Planner:
 * Jon Kimmich

Localization Lead:
 * Ji Hong

Halo Manual:
 * Writer: Keith Cirillo
 * Editor: Tom Brush
 * Print Artist: Karin Jaques

Special Thanks:
 * Jule Zuccotti
 * Ed Fries
 * Stuart Moulder
 * Peter Parsons
 * Chris Cocks
 * Matt Gradwohl
 * Michael Sartain
 * Mark Thomas
 * Jonathan Sposato
 * Vic Bonilla
 * Miguel Chavez
 * Claude Errera
 * And all Bungie fans new and old

Goes back to the start chant.

Fades dark.

''Fades back to light.

343 Guilty Spark is zipping through in space and dodges the camera while it fades to white.

Bungie

Trivia
The Xbox version of the game runs a Bink format video when the end level script command is given to display the credits and the small scene with 343 Guilty Spark. The PC version will open the main menu map file and run the credits (that you can view at any time via the "credits" option), which is a very long string list, set to the main menu music files and the fly around of the ring. When the list is finished scrolling, the game will run a Bink format video of 343 Guilty Spark flying toward the camera, just like the Xbox version.