Shaw-Fujikawa translight engine