User:CIA391/Sangheili/Pagework

Sangheili is a language created for the Halo: The Television Series created by David Peterson, creator of the Dothraki language used in Game of Thrones, for Halo: The Television Series., and Carl Buck.

Transcripts
Peterson posts transcripts for the words and their translations in a series of posts on Archive of Our Own, accessible here.

Primer and basic information
Follow up to the last RT, here are some photos of the short #Sangheili primer @tlacamazatl wrote up. I’ll provide some further explanation. #conlang #HaloSeries

The inclusive/exclusive distinction in the first person plural pronouns (i.e. “we”) signifies a difference between “you and us” vs. “us and not you”. This difference shows up quite a bit in the series, so listen for “riin” vs. “jaari”.

Side stuff
P and T. Wasn’t too concerned. After all, München becomes Munich in English; Köln Cologne, etc. https://twitter.com/Dedalvs/status/1511104056244154368

B, I’m that case. https://twitter.com/Dedalvs/status/1511105091167670274

🔹bit’a - to bear, to carry, to hold 🔹bambit’a - to promise s/t to s/o, to hold in reserve or specially s/t for s/o

🔹k’utkho - to fight 🔹bank’utkho - to defend, to resist (bank’utkho literally means “to fight with the back” and by metaph. extension, “to fight back”) https://twitter.com/tlacamazatl/status/1511291274724270080

Varying proto-forms, but also some are irregular. https://twitter.com/Dedalvs/status/1511105017587003392