Halopedia:Project Userbox/Babel

From Halopedia, the Halo wiki
Jump to: navigation, search

On Halopedia, the noun Babel (in reference to the Tower of Babel) refers to the user language templates aiding multilingual communication by making it easier to contact someone who speaks a certain language. The idea comes directly from Wikipedia with most of the markup being a direct copy from that site.

Different users know and understand different languages on different levels. Here is a potential guide to determining what level of a language you understand:

  • xx-1 for basic ability - enough to understand written material or simple questions in this language.
  • xx-2 for intermediate ability - enough for editing or discussions.
  • xx-3 for advanced level - though you can write in this language with no problem, some small errors might occur.
  • xx-4 for 'near-native' level - although it's not your first language from birth, your ability is something like that of a native speaker.
  • xx-5 for professional proficiency. Though this is not your native language, you can speak it fluently and/or write in it quickly and accurately.
    • xx (no hyphen or number) for native speakers who use a language every day and have a thorough grasp of it, including colloquialisms and idioms.

The languages supported by Halopedia's Babel project are listed below. If you wish to request a language, you may create the templates yourself. If you are unable to do this or need assistance, contact one of the Administrators for assistance, or request help from other users on this article's talk page.

de - Deutsch (German)[edit]

Code Result
{{User de-N}}
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
{{User de-1}}
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
{{User de-2}}
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
{{User de-3}}
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
{{User de-4}}
de-4 Dieser Benutzer hat Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau.
{{User de-5}}
de-5 Dieser Benutzer beherrscht die deutsche Sprache wie ein professioneller Schreiber.

en - English (English)[edit]

Code Result
{{User en-N}}
en This user is a native speaker of English.
{{User en-1}}
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
{{User en-2}}
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
{{User en-3}}
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
{{User en-4}}
en-4 This user is able to contribute with a near-native level of English.
{{User en-5}}
en-5 This user is able to contribute with a professional level of English.

es - Español (Spanish)[edit]

Code Result
{{User es-N}}
es Este usuario tiene el español como lengua materna.
{{User es-1}}
es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
{{User es-2}}
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
{{User es-3}}
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
{{User es-4}}
es-4 El nivel de este usuario corresponde al de un hablante casi nativo del español.
{{User es-5}}
es-5 Este usuario puede contribuir con un nivel profesional de español.


fr - Français (French)[edit]

Code Result
{{User fr-N}}
fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
{{User fr-1}}
fr-1 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
{{User fr-2}}
fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire en français.
{{User fr-3}}
fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
{{User fr-4}}
fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
{{User fr-5}}
fr-5 Cet utilisateur parle français à un niveau professionnel.